Qué significa " un yonki del móvil,"
Qué significa " un yonki del móvil,"

Question

Answer

esa expresión te sirve solo en un pequeño país, el América no usamos esas palabras desfasadas como "yonqui"

Answer

"yonki" isn´t correct, it is "yonqui". It means addicted to heroin. When we use it with the structure "ser un yonqui de something", it means be addicted to something.

"yonki" se escribe "yonqui" en español. Significa adicto a la heroína. Cuando la usamos en la expresión " ser un yonqui de algo" quiere decir " ser adicto a algo"

Answer

Hola, creo que se refiere a alguien que todo el tiempo esta viendo su teléfono celular , un adicto al teléfono, en español le solemos decir a los -cellphone- "móvil" a y a los drogadictos "yonki"

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!