Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Alice Lin
後で データを送っていただけませんか。わたしがお客様にデータをおくりたい場合、この文はただしいですか。 When I want to send data to my customers, is it polite and correct way to say 後で データを送っていただけませんか。

Antworten · 4

2
It is wrong. Your sentence means "You want your customers to send the date to you". I suppose "後ほどデータをお送りします".
2
With that sentence, you want the client to send the data to you. If you want to send to your client, 後ほどデータを送らせていただきます。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen