What did the man say at 1:16 of this popular video?
What did the man say at 1:16 of this popular video?
https://youtu.be/h4-u0fjfxt4
I found someone had translated the transcript, but I don't know whether it's correct. (https://goo.gl/323npI)
It seems from 1:16 the two men said:
- Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen.
- How many of you are there?
Now what, lets go to the wagons.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
2
всю бригаду привезли , сегодня все в сборе , .... нормально , эконом-класс прокатил ( прикатил i am not sure what is exactly from both ) ..... ну что , всё , пошли на вагоны _
Пошли на вагоны - let's go to the work that relates with wagons
you could here in some cases ( пошли на стены , поставить на стены ) it means just the work relating to walls
В сборе - all has got together
Ну всё -that's it
Прикатил slang = приехал
1
Всю бригаду привезли? Не? Все в сборе?
1
they thought that there were only 4 men in the car but there were about 16 and the men who were talking to were surprised this fact so asked
"it's all the people?" (всю бригаду привезли , все в сборе?) noone is in car more?
most likely they are engaged in handling operations (пошли на вагоны)
нормально , эконом-класс прокатил(катать-ride) - they saved money when they took so many people in one car =) like economy class
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
