Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jaenri
Sentence translations?
How do you say "What do you mean" asking for explanation?
from short/slang, informal and formal.
그것도 안돼요 is?
both literal translation and actual meaning
and what is 안되면?
It's from a song called Can't stop by CNblue.
5. Okt. 2016 13:15
Antworten · 3
"What do you mean"
=> 당신은 무엇을 의미합니까 (literal - machine translation)
=> 무슨 말이야? / 무슨 소리야? / 무슨 뜻이야? (real speech - casual)
=> 무슨 말씀이세요 (real speech - formal) / 어떤 뜻으로 하는 말씀이세요 (more formal)
그것도 안 돼요?
== 그것(that)도(even) 안(not) 돼요(possible; allowed)? Even that is not possible/allowed?
=> Is even that not possible/allowed? / Can't even that be done?
안 되면?
=> If that can't be done / If that is not allowed / If that doesn't work out.
5. Oktober 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jaenri
Sprachfähigkeiten
Arabisch (Moderner Standard), Englisch, Filipino (Tagalog), Japanisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel
