Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Pelin
Can you explain the difference?
I didn't know you were married. and I didn't know you had been married.
8. Okt. 2016 22:29
Antworten · 3
1
The first sentence can mean that the person is still married. The second sentence suggests that the person was married in the past but is now divorced or widowed.
8. Oktober 2016
1
The first sentence implies the person is still married. The second sentence is what you would say if the person were no longer married
8. Oktober 2016
As above, BUT this article may help to explain why......it seems complicated, but should help you!:) Basically, we match the tense to 'didn't' = past, because the emphasis of the statement is that you didn't KNOW.....The second sentence uses the past perfect - which firmly places it in the past = dead and buried = no longer married! :)
http://english.stackexchange.com/questions/149120/i-didnt-know-you-liked-her-or-i-didnt-know-you-like-her
8. Oktober 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Pelin
Sprachfähigkeiten
Englisch, Türkisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 positive Bewertungen · 3 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
14 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Weitere Artikel