Translate to Spanish: (i) It's difficult to do. (ii) It was hard understanding him
I never know whether to use the (a)infinitive, (b)para or (c)de!!
eg. Es difícil hacer. Es difícil para hacer. AND/OR Es difícil de hacer. ???
Another example... It's diffiuclt to predict.
So bonus points if anyone can tell me when to use infinitive, de or para after an adjective, like the 2 sentences above!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
(i) It's difficult to do = Es difícil de hacer
(ii) It was hard understanding him = Fue difícil entenderlo
I wouldn't use "para" because it doesn't make sense. I would say:
Es difícil de hacer
Es difícil de predecir
If you skip the preposition "de" it sounds a little strage
Es difícil hacer (all the things are difficult to do in general)
Es difícil predecir (to predict is difficult in general)
Saludos :)
0
Hola, Stefan.
Es difícil hacer. (incorrect)
You can use infinitive after an adjective in sentences like this one ONLY if the infinitive has a direct object pronoun attached.
Es difícil hacerlo = It's difficult to do (IT).
Es duro admitirlo = It's hard to admit (IT).
Es fácil entenderte = It's easy to understand YOU.
Es difícil PARA hacer. (incorrect)
Never use PARA before an infinitive in this type of sentences.
Es dificil DE hacer. (correct)
Never attach a direct object pronoun to the infinitive if you use DE in your sentence: Es dificil DE haceLO (incorrect).
So, you can say:
Es difícil predecirlo.
Es difícil DE predecir.
But, never say:
Es difícil PARA predecir.
Saludos!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
