Finden Sie Englisch Lehrkräfte
sarah
Translation 生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野
how do you say that in English?
21. Okt. 2016 03:13
Antworten · 5
3
生活不止眼前的苟且,
Life is more than just what you see before your eyes,
还有诗和远方的田野。
there is also poetry and distant lands.
Maybe more idiomatically:
Life is more than our daily grind,
in distant lands poetry we find.
22. Oktober 2016
2
Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.
21. Oktober 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
sarah
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Japanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Read and Understand a Business Contract in English
11 positive Bewertungen · 3 Kommentare

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel