Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Türkiye flagSef
What is the Original Quote? I'd like to know the Italian of this Cesare Pavese quote; "I spent the whole evening sitting before a mirror to keep myself company."

Antworten · 5

1
I would translate it as "Ho trascorso l'intera serata seduto davanti a uno specchio per fare compagnia a me stesso"
0
The originial version should be "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia"
0
I double-checked Federico's answer for you and I can confirm it's correct. The original quote is "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia". Hope this helps.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen