Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか
お疲れ様です。質問は下記です：
学生：「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」
先生：「ファイルAを正にしてください」
こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24. Okt. 2016 02:24
Antworten · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。
「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24. Oktober 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Longfei
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Japanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare
The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
