Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagのび太
ほう、なかなかいい牛だな。どうだい、わしに十両(70万円ほど)で売らんか 「売らんか」の意味は何ですか。恐らく「売られるのか」でしょうか。 どうもありがとう

Antworten · 3

2
「売らんか」→「売ってくれないか」と言うことですね。
1
確かに「売ってくれないか」という意味ですが、文法的に言うと、 「売らないか?」の「ない」が「ん」に縮まったものです。 「売らないか?」→「売らんか?」
0
売り手の意志を尋ねているのでしょうから、、”売りたいかどうか”でしょう Want to sell?, would like to sell?みたい、、、、、、

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen