Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagGabriel
Beyond ou Besides. Hi, everyone Hi, there I was reading a text about politics and I came across this: "If, apparently, the risks of a nuclear conflict on the scale envisaged during the Cold War have decreased, the diffuse dangers have increased due to an aspect of globalization, which makes the world work by means of several kinds of networks. Among these are FINANCEnetworks, which, BEYOND ENABLING FOR rapid capital flows, also enable money laundering, organized crime networks, drug and arms trafficking networks, terrorist networks and networks for clandestine migrations, caused by war and persecution. " I'd like to know why the author used "beyond" and not besides. And what does "enable for" mean?Could you tell me? And could you tell me why the author used "finance networks" and not "financial networks"? Please! Thank you very much

Antworten · 8

0
When I read it, "enabling for" just means to make possible. It's "beyond" because the money laundering, the organized crime, etc. are unintended consequences. They are not planned.
0
But to answer you question "beyond" in this case just means "in addition to" or "as well as".
0
Yikes, this sounds like neo-Marxist theory blather. That stuff is often torturously written, so even native speakers have trouble understanding it. Who's the author might I ask?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen