Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jill
請幫忙解釋「then」的中文意思?
Sentence example:"Well he probably has at least a bacherlors degree then."
這裡的「then」中文應如何翻譯較恰當?
25. Nov. 2008 22:06
Antworten · 5
1
那么。
在这里的well.已经翻译成“那么”了
那这个then就可以省略不译啊 当语气助词就好了。
26. November 2008
1
就是当时,比如 when ...... then .....
26. November 2008
And then ---> 然后。
then only ---> 后来才。
27. November 2008
then [ðen]
n. 那时, 当时
adj. 当时的
adv. 当时, 那么, 在那时
26. November 2008
这里then还是做副词理解,不过作为“那么,于是”解释比较贴切
26. November 2008
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jill
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Taiwanesisch), Englisch, Japanisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 positive Bewertungen · 7 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 positive Bewertungen · 2 Kommentare
Weitere Artikel