Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Belgium flagjulien
Was ist der Unterschied zwischen "gebrauchen" und "benützen"? Sind diese beiden Ausdrücke Synonyme?

Antworten · 4

0
Nicht ganz. Darf ich dein Badezimmer benützen? - Can I use your bathroom? Darf ich dein Badezimmer gebrauchen? - Do I need your bathroom? Benutzen kann man mit 'use' im Englischen übersetzen. Gebrauchen sagen wir in einem anderen Kontext: Ich brauche deinen Rat. - I need your advice. Ich benütze deinen Rat. - I use your advice. Wie du siehst MUSS man hier 'gebrauchen' nehmen. Das Wort brauchen kann man ungefähr mit dem Englischen 'need' übersetzen. Gebrauchen wird sehr selten wie benutzen verwendet.
0
http://german.stackexchange.com/questions/8410/word-meaning-to-use-verwenden-anwenden-benutzen-nutzen-gebrauch https://www.italki.com/question/157217 »Benützen« statt »benutzen« ist übrigens nur in einigen Regionen üblich: https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_3/f03b/

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen