fastoche means facile, butter means tuer (both words are argot), "par vingt" means twenty by twenty and "cageot" is like a cage. So basically, the chickens are easy to kill, we kill them twenty by twenty in their cage

mais elle est mignonne X)

Ah ah ! Du Giédré, c'est pas courant :-)