They are not the same. I met him once can be used as past tense. Met is a past tense of meet. Or can mean that you only met him one time. You may meet him again. I met him for the first time is meaning that you just met a person. It doesn't exactly mean you wont meet them again unless you choose that.