YANG
Need Help.......what is the difference between these two sentences?and which one is correct? 1. I was informed that the tender has been submitted on NOV. 28 2. I was informed that the tender been submitted on NOV. 28
4. Dez. 2016 17:12
Antworten · 5
1
Both are correct, but they mean very different things (if sentence 2 is meant to say 'had been submitted...') The first means that I found this news out, and I found it out on the 28th. In other words the tender may have been submitted five days ago or five years ago!- but *I* found out on the 28th. The second means that the *event ITSELF* took place on the 28th: in other words whoever submitted the tender did so on the 28th.
4. Dezember 2016
They are both wrong. "had been" is probably correct, on the basis that the submission was made before the speaker was informed.
4. Dezember 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!