Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Might as well Hi there. I have a simple question. In which context can I use 'might/may as well' ?Does it work in the following sentence? Last week in an effort to be funny, Yong Zhao of the University of Kansas wrote that the right response from tests that show spectacular scores in East Asia might as well be for others to start using chopsticks.

Antworten · 6

1
It's a very hard term to explain in words. But here are some sentences that show it being used: "I'm not that hungry, but it will be too late to eat after the play, so we might as well eat now." "We might as well buy the payment protection insurance." "We might as well accept that we are not going to be able to change his mind." I suppose the definition is that it is a term that indicates that you are going to take a particular course of action but without any real enthusiasm for the action.
1
It's commonly used for things that don't really seem like inconveniences when you weigh up everything else. e.g the cashier asks if you want to upgrade your meal for a dollar. the customer might say "might as well, it's only a dollar" An angry wife might yell "You spend so much time with the TV that you might as well marry it!!" In this case the wife is exaggerating the convenience of marrying the TV and sarcastically suggesting that he do so. A person goes to a clothing store only to get specific clothes then changes their mind and decides to get make up too while they're in that store. "Might as well get some make up while I'm here" Someone goes to the bathroom you were originally planning on holding it in but seeing as they're going to go to the bathroom and you now won't be wasting any more time by going you change your mind. "I might as well go too"
1
It can often correspond to the Italian expression 'Tanto vale'. Here are some examples I found on another site: 'We might as well watch the film, seeing that we've already bought it.' = 'Tanto vale vedere il film, dato che lo abbiamo già comprato.' or 'Possiamo anche vedere il film, dato che lo abbiamo già comprato.' 'May as well' and 'Might as well' express the idea of 'We've got nothing to lose' ... (by taking that course of action). As Andrew says, it's often a course of action which isn't the most appealing one, but it's an easy and logical option. It may not be a great film, but why not watch it anyway? You've bought the film and would be a waste of money not to watch it. You can almost see the people shrugging their shoulders as they say it.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen