אני ואתה אתה ואני

Thank you, Lydia! I understand ;)

For example "He told me and you" הוא הגיד לי ולך\לכם\לכן and "He sent me and you" הוא שלח אותי ואותך\אתכם\אתכן But "You and I are friends" is אתה\את\אתם\אתן ואני חברים

But 'me and you' depends on the verb. It can be אותי ואותך\אתכם\אתכן, or לי ולך\לכם\לכן or depending on the preposition it can have other forms too.

Actually, 'you and I' is for a subject (=doing the action), and 'me and you' is for an object (=the one receiving the action). So 'you and I' is אתה\את\אתם\אתן ואני