Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagJake Luke Harrison
How can I describe someone as a 'deep thinker' in Mandarin? How can I express that someone thinks deeply about things? That they're calculated and consider all the details? An example sentence or a direct translation of 'deep thinker' would be amazing! Thank you, Jay

Antworten · 7

3
direct translation : 深思熟慮的人 example sentence: He's a deep thinker. He will never do something reckless. 他是個深思熟慮的人. 他永遠不會做魯莽的事.
1
Besides, James version, we can also have /心/沉/ 思 /遠慮/翼翼/致遠/周至 BTW in the sense of being calculating... 心 /謀/計/ /深厚/博大精深/
0
考虑周到。 E.G.他是个很好的旅伴,因为他总是考虑的很周到,把酒店和门票都提前订好。He is a good travelling partner because he always thinks deeply, booking the hotels and tickets in advance.
0
思想者, 沉思者

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen