Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Iris
Does this sentence sound unnatural? She still remembers her school years, it was a pleasant time in her life. If so, how do I remake it?
17. Dez. 2016 20:56
Antworten · 8
2
The object is plural ("years") and in the next sentence, it's singular. I'd probably switch it to something like "She still remembers being in school; it was a pleasant time in her life" or "She still remembers her school years; they were a pleasant part of her life."
17. Dezember 2016
1
Sounds natural to me. Strictly speaking, these two options would be slightly more correct: She still remembers her school years. It was a pleasant time in her life. She still remembers her school years; it was a pleasant time in her life.
17. Dezember 2016
1
I would go for "it was a pleasant period in her life".
17. Dezember 2016
She still remembers her school years, as/for/because it was a pleasant time in her life.
17. Dezember 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!