Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Carina
What does this sentence mean? 【That looked 2 seconds from collapsing into a bubbling blob, forced to live the remainder of his life as an undulous semi-liquid humanlike mass.】 It's something about wedding, especially the word 'undulous', I didnt find it in a dictionary. Thanks.
19. Dez. 2016 12:17
Antworten · 4
My guess is that it's describing someone heavily drunk and about to collapse (2 second from collapsing). The back-and-forth and side-to-side lurching motions can look undulating and liquid-like.
19. Dezember 2016
"Undulous" would be from "undulate" which is the motion of waves. It's the image of someone heaving as a reflex action, such as a person who is crying uncontrollably and has a hard time breathing, or someone who is about to vomit. In the context of a wedding, I think "bubbling" may be a typo for "blubbering". Blubbering is the action of crying uncontrollably.
19. Dezember 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!