Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
"Tai" ja "Vai" Tiedän, että jos kysyn, minun täytyy käyttää "vai". Esimerkiksi: "Onko hän poika vai tyttö?". Mutta olen lukenut sen minun oppikirjastani: "Onko hän koulussa, kun on aamu tai päivä?". Onko se oikein ja miksi?

Antworten · 4

1
sanaa "vai" käytetään, kun on kaksi vaihtoehtoa, joista vain toinen on "oikea". Osaan selittää parhaiten ehkä esimerkin avulla, eli jos kysytään vaikka: "Haluatko kahvia tai teetä?", voi tähän vastata vaikka seuraavilla tavoila: 1. "kyllä kiitos" tarkentamatta vielä kumpaa haluaa, mutta että haluaa juotavaa. 2. "ei kiitos", eli en halua kumpaakaan. 3. "kahvia, kiitos" tai vaikka: "teetä voin ottaa". Eli vastata myöntävästi ja sanoa kumpaa haluaa. Jos kysymys sen sijaan onkin "haluatko kahvia vai teetä?", oletetaan, että henkilö ottaa toista niistä. Vastausvaihtoehtoja on siis: 1. "Kahvia" tai 2. "Teetä, kiitos" Yritin parhaani mukaan selittää, toivottavasti selvensi asiaa edes vähän.
0
Paljon kiitoksia, minäkin luulen että tuo oppikirjan lause on väärin, koska oppikirja on kirjoitettu Venäjällä, ja venäläinen ei osa ajatella suomeksi:)
0
Tuo oppikirjan lause on mielestäni väärin, noin ei kysytä suomeksi. Kysytään: "Onko hän koulussa aamulla vai päivällä?"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen