Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
se sauter à la gorge ?! Bonjour :) Je suis en train de lire un article maintenant et il y a une expression que je ne comprends pas. [ Ils sont complices, capables l’un comme l’autre de se sauter à la gorge sans qu’aucun des deux ne renonce. Ils mourront en s’asphyxiant. Chacun aimerait être la victime de l’autre mais il n’y a pas de victime. Et je suis capable de le leur dire en face : ce sont deux monstres. ] Je voudrais savoir ce que 'se sauter à la gorge' signifie ici. Merci beaucoup ^-^

Antworten · 3

2
C'est une expression imagée, signifiant qu'il seraient prêts à s'agresser violemment , de manière presque bestiale , ils pourraient s'étrangler entre eux ! Ce n'est que mon interprétation mais j'espère que ça pourra t'aider à comprendre ;)
0
Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen