Окончания прилагательных женского рода в украинском языке.
Насколько мне известно, прилагательные женского рода в украинском языке имеют окончание "а". Однако недавно наткнулся на украинский текст с прилагательными "чистАЯ, бистрАЯ". Вопрос: могут ли в литературной речи прилагательные женского рода в украинском языке употребляться с окончанием -ая, или это является разговорным вариантом?

Question

Answer

Чистая вода синіх гір    Пісня
Природи світлая краса — своїми спалена руками.     Поезія
Дівиця - світлая, сніжная, вродливо несказаная.   Казка
Не в нашого пана вродливая паш   Приказка (Не в коня корм)
Ага, коза багатая!     В побуті

Answer

Формы слов "чиста", "гарна" и т.д., с окончанием "а", являются обычными и привычными для употребления формами слов, их вы сможете наблюдать в повседневной, литературной речи. А вот слова с окончанием "-ая" употребляется в поэзии, в народном творчестве, так же свойственны эти формы некоторым диалектам, можно встретить в разговорной речи старожилов из сел.

Answer

В литературе встречается, но в обычном разговоре не употребляют.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!