Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Eva
Professionelle LehrkraftL'ubriacatura
In svedese ci sono tantissime parole della sbronza, che spiegare il suo livello. Per favore dirmi i verbi italiani.
3. Jan. 2017 14:23
Antworten · 5
1
Ciao, su questo link ho trovato un po' di sinonimi
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/U/ubriacare.shtml
Però ci sono moltissimi modi di dire che hanno lo stesso significato e che cambiamo in base alle regioni, all'età e alla classe sociale!
Su questo link ho trovato i sinonimi di ubriaco divisi per regioni:
http://www.dialettando.com/dizionario/detail.lasso?id=657
A tutti questi sostantivi puoi aggiungere il verbo essere (essere ubriaco, essere sbronzo essere ciucco) per esprimere il concetto che una persona è ubriaca.
Inoltre, puoi anche usare il verbo prendere con determinati sostantivi che indicano l'ubriacatura:
"Ieri sera ho bevuto e ho preso una sbornia/ciucca/sbronza/lacca/botta"
Oppure utilizzare il verbo avere:
"Alle festa di Luca avevo (sempre all'imperfetto perché descrive) un sbornia/sbronza/lacca/ciucca...."
Per ogni località che visiti in Italia puoi trovare parole diverse che indicano la sbronza.
Insomma, il vino unisce l'Italia, e da nord a sud abbiamo trovato modi diversi per dire che abbiamo esagerato con il bere!
4. Januar 2017
- Ubriacarsi
- Sbronzarsi
- Alcolizzarsi
Tutti verbi riflessivi, non mi vengono altri verbi in mente.
3. Januar 2017
ubriacatura s.f.
1. ubriachezza, ebbrezza, stordimento, intontimento, pop. sbronza, sbornia, balla
2. fig. (d’amore, felicità, ecc.) agitazione, esaltazione, eccitazione, sfrenatezza, follia, frenesia, fervore
Ubriacatura ha diverse gradi.
1- Ubriaco marcio ( uno che ha bevuto talmente tanto che non capisce piu niente )
2- Leggermente ubriaco ( livello allegro dove si dicono cose senza senso )
3- ubriaco fradicio ( stesso significato del ubriaco marcio )
E' l'aggettivo che ne qualifica l'intensità
9. Januar 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Eva
Sprachfähigkeiten
Englisch, Italienisch, Schwedisch
Lernsprache
Englisch, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
