Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Azael
Professionelle LehrkraftHow do you say "rest in peace" in Japanese?
I understand that this sentence might not be part of Japanese culture. So I'd like to know if there is some phrase that conveys something similar. Some one asked me this question because he would like to write this phrase on his son's gravestone, since this was one of his son's last wishes.
Thank you very much.
6. Jan. 2017 04:15
Antworten · 3
1
This is the phrase which is curved on Cenotaph for the A-bomb Victims in Hiroshima.
安らかに眠って下さい
過ちは繰返しませぬから
Yasuraka ni nemutte kudasai
Ayamatsi wa kurikaeshimasenu kara
(Let all the souls here) rest in peace,
for we shall not repeat the evil.
6. Januar 2017
Yasuraka ni nemuru. I think
6. Januar 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Azael
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Spanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
