Una duda acerca del discurso directo e indirecto.
Juan dice:" quítate los zapatos ahora mismo."
Cuando se convierte en discurse indirecto, ¿cuál de las siguenires frases es correcta? (O ¿ambas son correctas?)
1. Juan dice que me quite los zapatos ahora mismo.
2. Juan dice que me quite los zapatos en seguida.
Juan dice:" mañana voy a Alemania."
1. Juan dice que mañana él mismo va a Alemania.
2 Juan dice que al día siguiente él mismo va a Alemania.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
1.En seguida / ahora mismo son sinónimoa así que están bien las dos frases.
2. Las dos son correctas , aunque yo no diría "el mismo" , se puede omitir , porque "Juan" (él) ya está incluido en "se va" (él) .
Felicitaciones ,¡ tienes un muy buen nivel de español !
0
Hola Naughty
Todas las opciones son correctas.
Te felicito, tienes muy buen nivel de español.
0
Soy hispano parlante y lo cierto es que no encuentro defecto alguno en ninguna de las opciones que muestras. Puede que en el caso de Juan yéndose a Alemania lo hubiese redactado de esta forma:
Juan dice:" mañana voy a Alemania."
1. Juan dice que mañana (él mismo)/se va a Alemania.
2 Juan dice que al día siguiente (él mismo)/se va a Alemania.
Muy buen dominio del idioma, sí señor.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
