"Kun kotikatu on Helsingin kalleimpia" lauseen rakennesta
Sanomalehden lukiessa minä joskus huomasin selläisiä lauseita kuin,
"Kun kotikatu on Helsingin kalleinpia" (HS, 9.1.2017)
"Nyt Varsovan ykiopiston historian professori on Puolan johtavia Mannerheim-tutkijoita." (sama)
Siis kyseessä on,
'kotikatu'...yksikkö
'on'...yksikkö
'kalleinpia'...monikko
rakenne.
Taustista voi artvata, että sen tarkoitus on sama kuin englanniksi ' one of the most...'.
Onko tämä oikea?
Jos tämä on oikea, onko se mahdollista sanoa esim.
"Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille" ?
Kiitos.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
' one of the most...'. is correct interpretation.
in other words, it belongs to the group of "the most..."
0
"Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille"
on täydellinen lause! Eli toisin sanottuna: "Rovaniemi on yksi Suomen suosituimmista matkakohteista ulkomaalaisille."
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
