请问,我是提问.日本語訳は『どういう意味ですか？』 『这是怎么意思』和『 这是什么意思』是一样意思吗?

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

hirozou

请问,我是提问.日本語訳は『どういう意味ですか？』『这是怎么意思』和『这是什么意思』是一样意思吗?

7. Dez. 2008 14:13

這是什么意思の日本語訳はどういう意味ですかとおもいました。這是怎么意思はとても特異な言葉、語氣のよりいろいろ意味があります、でも常用語じゃない（北方語の方では少し常用するとおもいます）、一般に反詰のいみがあります。

8. Dezember 2008

这是什么意思＝what does this mean? 这是怎么意思＝ wrong. 是错误的。

7. Dezember 2008

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

hirozou

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Filipino (Tagalog), Japanisch, Spanisch

Lernsprache

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Filipino (Tagalog), Spanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten