Cosa vuol dire?
La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno»

il contesto:

Come scrisse Vittorio Alfieri (e Stendhal e Garibaldi, dopo di lui, servendosi delle sue stesse parole): «La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno».

Question

Cosa vuol dire?
La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno»

il contesto:

Come scrisse Vittorio Alfieri (e Stendhal e Garibaldi, dopo di lui, servendosi delle sue stesse parole): «La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno».

Answer

Ciao Ghia!

Non avevo mai sentito parlare di "pianta uomo", ma ecco qui:
"[...] una ‘pianta uomo’ che produce frutti intellettuali e morali in grado di nutrire lo spirito dell’uomo, oggi e domani."
http://www.treccani.it/verdi/saggi/saggi/la-pianta-uomo-letture-verdiane-di-massimo-villa.html

"Seconda a nessuno" vuol dire "la prima in assoluto".

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!