Bonjour Dominic ! En espagnol on n'a pas d'apostrophe, du coup tu dirais "la actriz", ou "la artista" :).

In spanish we don't use the apostrophe, nor contractions like in french or italian. If it´s " la actriz" it stays like that (never l'actriz) The only contractions are: a+el = al de+el= del -Levo al perro (a+el) -Paseo del prado (de+el) -Ella es la actriz -Es el paseo de la Castellana

Solo existen dos contracciones de artículo en español: del (de +el) y al (a+el). No existe contracción para el artículo femenino (la) y no existe el apóstrofe nunca