Two short questions please
1_What does mean this sentence In English? Please translate according to 来
一只鸡四斤来重。
那条鱼三尺来长。
那这里三里来地。
What does mean 地in this sentence?
那这里三里来地。

Question

Two short questions please
1_What does mean this sentence In English? Please translate according to 来
一只鸡四斤来重。
那条鱼三尺来长。
那这里三里来地。
What does mean 地in this sentence? 
那这里三里来地。

Answer

In North of China,people like to say in this way.
一只鸡四斤来重     The weight of the chicken is  about 2 kilos .   “来” means about,around

那这里三里来地    I think this sentence should be  到这里三里来地     “地” here means distance
The sentence in English should be "From there to here is about 3 kilometres.

Answer

We barely say and use in this way.
But in this case 地 means area.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!