Hello could you please tell me the difference between 吃 and 食
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
Sometimes "食” could been use as verb.One word Chinese always say is "食言”,it means break one's promise.
If your friend didn't keep his promise,you could say "你食言了!nǐ shí yán le !”
1
In current day Mandarin 吃 is used as a verb and 食 is usually as a noun
In Cantonese and Classical Chinese, however, only 食 is used as both a noun and a verb.
1
There is no difference between "食” and “吃”
It really depends which one is more idiomatic in your sentence . We have some fixed phrases
you have to memorise, no shortcut.
Eg. 食品 noun / 食物
吃饭 verb. 食饭(Cantonese)
抽烟 verb. 食烟 (Cantonese)
「食」is actually more old-fashioned in ancient Chinese written but also used in some dialects like Cantonese.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
