Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Youngcho
Je viens de Paris" ca veut dire..
1."Je viens de Paris" ca veut dire sans doute "J'habite a Paris maintenant"??
si je viens de Paris mais j'habite a Lyon mtn, comment on peut dire simplement?
Dans ce cas la , on dit " Je viens de Paris ou Je viens de Lyon"????
2. Voila, mes stylos et mes livres
=Voila, mes stylos et livres
Je travaille le jeudi et le samedi
=Je travaille le jeudi et samdi
Est-ce qu'on peut enlever 'mes' ou 'le'??
et les deux phrases signifient la meme chose?
Merci d'avance!
2. Feb. 2017 11:58
Antworten · 1
1
Bonjour Youngcho!
1. "Je viens de Paris" signifie "je suis originaire de Paris", c'est à dire que c'est ta ville natale. Cela n'a rien à voir avec ton lieu d'habitation du moment.
2. Pour les articles, il y a une petite subtilité.
Tu dois utiliser les articles dans la phrase : "Voilà mes stylos et mes livres" car ce sont des articles possessifs.
Si tu gardes les articles dans la phrase "Je travaille le jeudi et le samedi", cela signifie qu'en général tu travailles les jeudi et les samedi.
Mais si tu n'utilises pas les articles "Je travaille jeudi et samedi", cela signifie que cette semaine, tu travailles jeudi et samedi. Cela vaut pour le court terme!
J'espère que j'ai pu t'aider! A bientôt :)
2. Februar 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Youngcho
Sprachfähigkeiten
Französisch, Koreanisch
Lernsprache
Französisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 positive Bewertungen · 16 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
