もらってあげる？
もらってあげるってどういう意味ですか？

Question

Answer

「もらってあげる」
For example, 好きな先輩に渡すはずだったのに、恥ずかしくて渡せなかったバレンタインデーのチョコを、隣の席の同僚が「じゃあ、かわりに僕がもらってあげる」と言って取り上げた。
The colleague helped you (to) receive the Valentine's chocolate instead.

Answer

「あなたに本をもらってあげる」っては「私はあなたに本をお渡しします」の意味です。

I give to you

Answer

詳しい、私にとって理解しやすい：）どうもありがとう：）

Answer

「...してあげる」は「...する」に「相手のために」という意味が加わります。つまり「相手のために...する」という意味です。
「もらってあげる」は「相手のために...もらう」という意味です。

例. Aさんがダイエット中でケーキを食べずに残しているのを見て、Bさんが「それ、食べないならもらってあげる」と言えばLet me have that for youの意味です。

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!