Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Laeticia
Apostar a o apostar sin a
Hola a todos,
Tengo una pregunta con respecte al uso de la expresión "i bet".
Como le dice en español?
1. Apuesto que o apuesto a que?
2. Necesitamos usar "te" antes el verbo o no es obligatorio ?
Por exemplo :
Apuesto a que es una grande ciudad.
Apuesto que es una grande ciudad.
Los ambos son correctos? Cuando usar con "a" y cuando sin "a"
Muchissima gracias anticipadas
8. Feb. 2017 02:33
Antworten · 3
1
Lo correcto sería de la siguiente manera:
1) Apuesto a que es una ciudad grande. (Si la ciudad, evidentemente, por número de habitantes y extensión, es grande). En este caso el adjetivo "grande" no puede ir antes del sustantivo.
2) Apuesto que es una gran ciudad. (Si la ciudad, sin ser muy grande en extensión o número de habitantes, sí presta todos los servicios públicos de manera óptima, es segura, es rica culturalmente, su gente es amable. Etcétera, etcétera). En este caso, "gran" (apócope del adjetivo "grande") debe ir antes del sustantivo.
En cuanto a "Apuesto a que" vs. "Apuesto que", ambos son correctos, pero por economía cada vez más la gente dice "apuesto que".
En esas frases no es necesario el uso del pronombre "yo" (ni "te") porque no hay duda alguna que la primera persona del singular es la que está hablando.
8. Februar 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Laeticia
Sprachfähigkeiten
Niederländisch, Englisch, Flämisch, Französisch, Portugiesisch
Lernsprache
Niederländisch, Flämisch, Portugiesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
