Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Nataly
"你演的可真不咋滴"是什么意思? 怎么成英文/俄文翻译?
13. Feb. 2017 18:32
6
0
Antworten · 6
1
你演得可真不咋地("滴"是不规范的写法) means 你的演技真的不够好。“演”是指演戏、演出。“不咋地”是中国北方地区的方言,意思是不怎么样、不够好。
13. Februar 2017
1
1
1
English version: you are really bad at acting
15. Februar 2017
0
1
1
规范的写法是“你演得可真不咋的”。
14. Februar 2017
0
1
1
“不咋滴”是北方方言,就是不怎么样的意思,指对结果或对象不满意。 “你演的真的不怎么样”’ “Your performance is really not good”
13. Februar 2017
0
1
1
directly :your acting is really nont good
13. Februar 2017
0
1
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Nataly
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Russisch, Türkisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Türkisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
von
11 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
von
11 positive Bewertungen · 4 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
von
46 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.