Několik otázek
Řekli byste mi, jaký je přesně slovosled (pro tehle "se, si") ve větě začínající: že, kterýáé, je(n)ž, nicméně?
Kupř. "Nicméně se zlato se nechalo hledat dále."
"Úspěšná pálkovací hra" (popis pro softball). Není to "successful racketing game", ale jak to je a co je to "palkovat" - to "racket"?))
Jaký je v tom rozdíl, když říkáme "je to" a "to je", a to v otázkách a v oznamovacích větách?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Je to tady:) https://web.ff.cuni.cz/ustavy/ktv/is/rozvrh.php
0
Ještě nikdy jsem neslyšel někoho říct "pálkovací" ani "pálkovat". Občas zaslechnete "odpálkovat", což asi znamená "odrazit pálkou" ("odrazit", maximálně "odpálit" je pro sport lepší slovo) , hlavně to ale používáme jako metaforu - když někoho "odpálkujete", tak mu triumfálně odseknete (retort).
Příklad:
“It’s just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country,” Mrs. Clinton observed.
Trump Clintonovou odpálkoval:
“Because, you’d be in jail.”
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
