とするってどういう意味？使い方は？
１いくら頼んでも、耳を貸そうとしない
２いくら頼んでも、耳を貸さない

どう違いますか？

Question

とするってどういう意味？使い方は？
１いくら頼んでも、耳を貸そうとしない
２いくら頼んでも、耳を貸さない

どう違いますか？

Answer

"貸そうとしない"
というのは、その人が、私の頼みを聞く姿勢すら見せてくれない　という意味です。
だから、”どうしようかな、あなたの頼みに応えてあげられるかな”などと考える素振りも見せず、
”ダメ、ダメ、私忙しいから”などと、最初から話を聞こうともしない、そんな素っ気ない態度を見せているということです。
"聞く耳を持たない"という表現がありますが、ここではそれに近い意味です。

Answer

2は単純に「貸さない」という事実だけで、
1は「貸さない」という意味に加えて、その人の意思が含まれてる。
だから、「貸そう」「としない」
で分けたと思った。

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!