the sign in persian:تشدید
Dear friends,

there is a sign in farsi which is called "تشدید ",like بچّه .but if i want to add comparative or superlative form to خلوت , it should be likeخلوتتر/ خلوتترین , or خلوتّر /خلوتّرین, orخلوت تر/خلوت ترین ?

thanks!

Question

the sign in persian:تشدید
Dear friends,

there is a sign in farsi which is called "تشدید ",like بچّه .but if i want to add comparative or superlative form to خلوت , it should be likeخلوتتر/ خلوتترین , or خلوتّر /خلوتّرین, orخلوت تر/خلوت ترین ?

thanks!

Answer

Dear shirley!
to make comparative or superlative forms of words it is not allowed to combine two letters and use تشدید for it.So you should use خلوت تر not خلوتتر or خلوتّر.(In standard Persian comparative and superlative signs like تر,ترین should not attach to the word)

Answer

خلوت تر - خلوت ترین
http://www.persianacademy.ir/UserFiles/File/D-1394.pdf

Answer

Hi Shirley,
as Nafiseh mentioned, they're written خلوت تر or خلوت ترین, but remember in speaking they're not pronounced separately. You should pronounced them like there is a تشدید on ت.