Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Bonnie
英語翻訳 お願いします 1.Department of Hotel and Restaurant Management 日本語で ホテルとレストランの経営学科 正しいですか?? 2.Level C technician for Chinese culinary 日本語で 中国料理のレベル C 技術者 正しいですか?
26. Feb. 2017 09:45
4
1
Antworten · 4
1
どちらも正しいですよ。あえていえば、調理については「技術者」とはあまり言わないので「調理師」の方が自然かもしれません。 履歴書なんかに書く場合は ホテル・レストラン経営学科 中国料理レベルC調理師 と書いた方が少しフォーマルなので良いと思います。
28. Februar 2017
3
1
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Bonnie
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Taiwanesisch), Englisch, Japanisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
von
23 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
von
17 positive Bewertungen · 6 Kommentare
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
von
47 positive Bewertungen · 21 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.