请帮我改正毛病
Hi everybody... Please could you help me to correct this paragraph and make it better? Thank you
最近我有点失去了我的活跃精灵,但是今天去看制作游戏的人,我所有活跃精灵回来了。我无法形容我今天的感觉,虽然我知道我现在没达到他们的水平,但是我相信,我相信自己通过努力,我会像他们一样很厉害。一步一步向梦想去,渐渐的成为真实的动画设计师。
(PS : 非常感谢杨超老师的礼物)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
最近我有点失去了我的活跃精灵,但是今天去看制作游戏的人,我所有活跃精灵回来了。我无法形容我今天的感觉,虽然我知道我现在没达到他们的水平,但是我相信,我相信自己通过努力,我会像他们一样很厉害。一步一步向梦想去,渐渐的成为真实的动画设计师。
(PS : 非常感谢杨超老师的礼物)
最近的我有點失去了動力(活力),但是今天去見了製作遊戲的人,我所有的動力(活力)都回來了。我無法形容我今天的感覺,雖然我知道現在我還沒達到他們的水平,但是我相信,透過自己的努力,我會像他們一樣厲害,一步一步朝夢想前進,逐漸成為真正的動畫設計師。
(PS:非常感謝楊超老師的禮物)
I typed in Traditional Chinese . I think this will better than that . So you can reference my version .
0
最近我有点失去了我的活跃精灵
( you mean enthusiasm? If it is ,it should be 最近我有点失去了积极性)
,但是今天去看制作游戏的人,
(但是,今天去看了 游戏制作人)
我所有(活跃精灵)回来了。
我所有的(动力 or 积极性)就回来了
我无法形容我今天的感觉,虽然我知道我现在没达到他们的水平,但是我相信,我相信自己通过努力,我会像他们一样很厉害。 (对)
一步一步(向梦想去)
…(向梦想走去 ) walk towards……
(渐渐的)成为(真实的)动画设计师。
逐渐成为真正的动画设计师
(PS : 非常感谢杨超老师的礼物
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
