Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagLearner SC
候选人 / 参选人 - the difference is? I believe there is some difference according to the stage of the election process but I am not exactly sure. How would you explain it?

Antworten · 7

1
candidate nominee They are pretty much the same, you can actually displace them while making sentences. "参选人" is more likely to refer to participants at earlier stage of a campaign. "候选人" are commonly used when the election is going to an end, there are only several candidates, and the winner will be among them.
0
in an election process, 参选人 refers to whom proactively enrolled himself/herself into the election, but may not been screened for qualification yet. Once officially qualified, they become 候选人, also, some 候选人 are nominated passively by other people (rather than himself/herself), they less referred as 参选人 even before screening 。Note that, 候选人 can also be candidates of a selection rather than election, for example a job interview, where the selection may be made by a sole decision maker. 参选人 normally not used in this case.
0
Both Trump and Hillary are candidates(参选人). But only Trump is nominee.
0
参选人 maybe likes volunteer. 甲和乙都是候选人,其中甲是参选人(volunteer),乙是领导提名(be nominated)。
0
候选人:等候被选举的人 参选人:参加选举的人。 所以两个词是不一样的。

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen