How can I say this sentence In Chinese?
Refrigerator is not a a safe place in dormitory, because everyone can steal foods from there
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 9
1
冰箱在宿舍不是一个安全的地方,因为每个人都可以从那里偷食物
1
This’s word-for-word translation, but it’s wrong.
→冰箱 不是 一個 安全的地方 在宿舍裡,因為 每個人 可以去偷食物 從那邊
一:冰箱在宿舍裡是一個不安全的地方,因為每個人都可以從那邊拿食物。
二:宿舍裡的冰箱裡是一個不安全的地方,因為從那邊每個人都可以拿食物。
三:宿舍裡的冰箱不安全,因為大家都可以自由取用那邊的食物。
四:宿舍的冰箱不安全,因為大家可以隨意拿走食物。
1
在宿舍里,冰箱可不是一个安全的地方,因为人人都可以从里面偷吃的。
0
在宿舍的冰箱不是一個安全的地方,因為每一個人都可以從那裡偷食物。The reason is 在中文裡面我們會先說地方,再說地方的什麼東西,然後說明那個東西的特性,再去解釋原因。
0
all the answer is right.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
