Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Alex
Some questions please 1_What does mean these phrases in English? 工作稳定 稳定工作 2_What does mean 用in this sentence? 从不用为生活发愁 3_What does mean 帆船in this sentence? 他迷上了帆船
8. März 2017 17:12
Antworten · 2
1
1. 工作稳定: has a job that is stable/secure. One can do this job until his retirement, with very low probability to change job or to be fired. 稳定工作: It should be 稳定的工作. A stable/secure job. 2. The 用 here seldom appears without 不。 Together "不用" means "do not have/need to" 3. sailship. Or as a sport, sailing.
9. März 2017
1
1. 工作稳定 can be roughly translated to My job is secure/stable. It probably means having a full time job. On the other hand I haven't seen a lot of '稳定工作'. The meaning may depend on the context. It can mean simply 'a stable job' 2. ' I don't have to worry about making ends meet ' 3. A yacht or a sailboat.
9. März 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!