necesito su ayuda
Buenas tardes,
Es que no puedo encontrar el verbo apropiado para expresar adecuadamente la idea siguiente;
¿Se puede decir así " Es que no puedo seguir el curso desde el principio, podria incorporarme al grupo un poco después"?
¿El verbo "incorporarse" va bien con "el grupo" o se necesita el otro verbo mas adecuado para expresar correctamente la idea?
Muchas gracias por su ayuda,
Su humilde servidor
Tomás
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
1
Hola Tomás,
El problema no lo veo en el verbo "incorporar", sino en el verbo "seguir". Creo que cualquiera de las siguientes opciones es válida.
1. Es que no puedo empezar el curso desde el principio, ¿Podría incorporarme al grupo un poco más tarde?
2. Es que no puedo comenzar el curso desde el principio, ¿Podría incorporarme al grupo más adelante?
1
Hola,
Hombre se puede decir de muchas maneras, solo lo dee "seguir" lo cambiaría, ya que no has empezado el curso todavía ¿Verdad? Yo diría, " Es que no puedo empezar el curso desde el princípio. ¿Podría empezar / juntarme / incorporame (no esta mal) al grupo más adelante?
De todos modos, se entiende perfectamente como lo has puesto.
Sl2,
Edward
0
si está bien solo que "seguir" no, usa: comenzar.
0
Hola. también podría se: podría ingresar al grupo despues.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
