すみませんが、確認してくださいませんか。
桜が咲くと、春はもう来ましたよ。
窓が開くと、風が部屋にいれます。
りんごが落ちと、すぐ、りんごを切ります。
どちらもただしいですか
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 9
1
I would say;
1. 桜が咲くと、春が来きます。
2. 窓を開けると、風が入ります。
3. りんごが落ちたら、切ります。
I would use と for #1 and 2 but たら for #3.
"と" means "At the time of X, it is always Y".
It is often used to express a general matter that is to happen again and again.
Ex. 1に1を足すと、2になる。
#1 and 2 fit this because blooming cherry blossoms is one of signs that the spring is coming, and the wind naturaly comes in when you opened the window.
"たら" means "after X has happened, Y is performed".
In this case, Y is a specific one-time event.
Ex. 木の上を見たら、鳥がいました。
#3 fits this because after the apple fell from the tree, I'll cut it. It doesn't always happen.
0
I understood what you'd like to say, however, these sentences sound a bit unnatural because of the transivi/intransitive verbs and particles. Besides there are several ways of saying. I'll write some of them.
桜が咲くと、春はもう来ましたよ。
--> 桜が咲いています。春はもう来ましたよ。
--> 春が来ると/ 春になると、桜が咲きます。
窓が開くと、風が部屋にいれます。
--> 窓を開けると、部屋に風がはいってきます。
--> 窓が開いて、部屋に風がはいってきました。
--> 部屋に風を入いれたいので、窓を開けます。
りんごが落ちと、すぐ、りんごを切ります。
--> りんごは、落ちてすぐにわれました。
--> りんごを落とすと、すぐにきずがつきます。
--> りんごが落ちてしまったので、すぐに切って食べましょう。
*切る means "to cut" to eat it. If you want to say it broke naturally, it's is われる.
すぐにきずがつく means "bruises easily".
どれも / ぜんぶただしいですか。
I hope this helps you.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
