Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Masato Hatayama
How to say "I hope it's helpful to you" in Mandarin.
Google Translate says "我希望它对你有帮助" is the answer.
Is it good enough, or are there better ways?
11. März 2017 04:14
Antworten · 12
2
the answer is good .and u also can say "我希望这对你有用"
11. März 2017
1
A shorter answer would be 希望对你有助
11. März 2017
1
我希望这对你有帮助
I think use "这“ is better than ”它“
11. März 2017
1
Hi Masato,
The Google translation would only work if an actual, physical object was the source of such help. Otherwise, Elaine's answer is better.
11. März 2017
the google answer is good enough. also local people will translate as "希望对你有帮助"
12. März 2017
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Masato Hatayama
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 positive Bewertungen · 15 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 positive Bewertungen · 4 Kommentare
Weitere Artikel
