Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Angela Galvin
Der Unterschied zwischen 'spüren' und fühlen?
Könnte jemand mir sagen, was der Unterschied zwischen 'spüren' und 'fühlen' ist?
Ich habe gedacht, dass 'fühlen' für körperliche Sachen ist und 'spüren' ist mehr wie eine Wahrnehmung, etwas Geistiges.
Aber ich habe gelesen z.B, dass man ein Erdbeben 'spürt'. Geht 'fühlt' in dieser Situation nicht?
11. März 2017 06:29
Antworten · 2
1
Meistens geht beides. Bestimmte Ausdrücke sind aber "fühlen" vorbehalten. Ausdrücke für "wie man sich fühlt"
Ich fühle mich krank.
Ich fühle mich gut.
Ich fühle mein Herz schlagen.
Diese Aussagen sind mit spüren nicht möglich, auch nicht mit empfinden.
12. März 2017
Leider ist die Frage nach dem Unterschied nicht schlüssig zu beantworten. Man kann über das Erdbeben ebensogut sagen "Ich habe gefühlt, wie die Erde bebte".
Ich fürchte, es ist ein bißchen so wie mit dem Unterschied zwischen "machen" und "tun": die beiden Verben sind oft austauschbar, aber eben nicht immer.
11. März 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Angela Galvin
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch
Lernsprache
Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 positive Bewertungen · 1 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
