Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jessicamessica
What is the meaning of "china blue eyes"? Imagine you're on a train. Sitting opposite you is a white-haired lady with china blue eyes. What is the meaning of the word "china" here?
14. März 2017 11:07
Antworten · 4
3
Here, "china" means porcelain ceramic plates and dishes, originally from China (the country). But porcelain is not blue; ceramic is not blue. "china blue" is the color of the paint traditionally used to decorate "china". Angela quotes a dictionary entry that describes "china blue" as "a bright greenish blue", but famous china patterns such as the Willow pattern look to me to have a pure blue hue to them with no hint of green. So, that definition doesn't seem right to me. I would describe "china blue eyes" as being of a strikingly pure and almost luminous blue color. See https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Blue_Willow_china%2C_c._late_1800s%2C_Lahaina_Heritage_Museum.JPG/220px-Blue_Willow_china%2C_c._late_1800s%2C_Lahaina_Heritage_Museum.JPG
14. März 2017
3
Hi Jessica. China is a fine and exceptionally white kind if ceramic (porcelain) made of a mineral called kaolin and developed in China. The sentence is like "ceramic blue eyes" or "porcelain blue eyes". I hope it helps. Rafael.
14. März 2017
2
Hello, China blue is a bright greenish blue. Best, Angela
14. März 2017
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!